IPOR, 2013
É a versão em chinês da obra do falecido advogado e investigador que pensou Macau nas vésperas da transferência de administração para a China.
Foi lançado em Macau pelo Instituto Português no Oriente (IPOR) e a Associação dos Advogados de Macau com o título 中葡與澳門問題. É a versão em chinês da obra do falecido advogado e investigador que pensou Macau nas vésperas da transferência de administração para a China. Reúne reflexões com duas décadas, da época em que Francisco Gonçalves Pereira foi pioneiro a escrever sobre o poder informal da República Popular da China (RPC) junto da Administração, e antecipou a erosão do papel da Assembleia Legislativa.
O livro foi editado originalmente em 1995 e reeditado em 2010. É um trabalho de investigação sobre o estatuto jurídico-político de Macau ao longo da sua história até 1999, cuja edição em chinês faz parte do plano do IPOR de reforçar o papel pendular entre aquilo que é a especificidade de Macau, Portugal e a China. A obra também assinala os dez anos sobre a morte do autor que chegou a Macau em 1982, o mesmo ano em que a RPC promulgou a Constituição que diz que o país pode estabelecer regiões administrativas especiais.
