Liga da Multissecular Amizade Portugal-China, 2015
Macau Século XXI é uma reflexão sobre os primeiros 15 anos da jovem RAEM.
Macau Século XXI é uma reflexão sobre os primeiros 15 anos da jovem RAEM. A obra bilingue, com edição da Liga da Multissecular Amizade Portugal-China, reúne textos que abordam diversos temas – desde a economia, passando pela organização política e social ao desporto. O livro deverá chegar às livrarias de Macau ainda este ano
Texto Catarina Domingues
A ideia nasceu em 2013 durante a visita a Macau de uma delegação da Liga da Multissecular Amizade Portugal-China. O general Amadeu Garcia dos Santos, então presidente da instituição, propôs ao empresário Ng Fok a publicação de uma obra sobre os primeiros 15 anos da RAEM.
Três anos depois, a proposta ganhou forma. Macau Século XXI, lançado em Janeiro deste ano em Lisboa, aborda “não apenas o enorme surto de desenvolvimento do pós-transferência, mas também a herança deixada por Portugal na cidade e as perspectivas de uma maior cooperação entre Portugal e a China, com base em Macau”, escreve Garcia dos Santos na introdução ao livro.
Trata-se de uma obra bilingue (português e chinês) que olha Macau “através de múltiplas visões”, nota Aniceto Afonso, responsável pela coordenação da edição. Em entrevista à MACAU, o mestre em História Contemporânea de Portugal revela que todos os colaboradores convidados para integrar o projecto são profundos conhecedores da realidade local.
“Têm visões diferentes, embora todos eles concordem com determinadas linhas, como o facto do grande desenvolvimento [económico de Macau] basear-se no sector do jogo e a fragilidade desse desenvolvimento derivar dessa actividade”, nota o coordenador, referindo que a questão económica é “longamente tratada” no volume por José Isaac Duarte, que assina o texto “Economia da RAEM, aos 15 anos”.
Ao longo de 400 páginas Macau Século XXI propõe uma reflexão sobre muitos outros temas como a “Organização Política e Social”, um texto de João Guedes, “Desporto na RAEM: Esforço, Glória e Desilusões”, de Marco Carvalho; “Arquitectura: o Legado e o Inesperado”, de Rui Leão e Jorge Figueira; “Sistema Político e Administrativo”, de Sofia Jesus; “Arte, Cultura e Património”, de Cecília Jorge; e “Comunicação na RAEM: um Desafio Permanente”, de Rogério Beltrão Coelho. História, desporto, património, educação e saúde são algumas das outras temáticas integradas nesta edição traduzida para o chinês por Monica Chan.
A publicação, ilustrada com fotografias de António Mil-Homens, Joaquim de Sousa, Eduardo Magalhães, Gonçalo Garcia dos Santos e José Romano, inclui ainda textos sobre a “Alma de Macau” – são “impressões sobre a razão de Macau ser diferente das outras regiões e de como a sua história, cultura e maneira de estar deram origem a uma região administrativa especial da China”, refere Aniceto Afonso.
O responsável diz que a obra deverá ser lançada na RAEM até Maio e espera que a tradução para o chinês permita a Macau Século XXI transpor fronteiras e chegar ao Interior da China. Na nota introdutória que escreve no livro, Aniceto Afonso assegura que através desta reflexão sobre o passado e o futuro de Macau “o leitor encontrará interrogações suficientes para uma saudável inquietação, mas também encontrará respostas e perspectivas que o tranquilizam e o vão despertar”.
MACAU SÉCULO XXI
VÁRIOS AUTORES
Coordenação de Aniceto Afonso
Liga da Multissecular Amizade Portugal-China, 2015
